این ترجمه‌ایست از آخرین مباحثات روشنفکری خورخه اسکوبار، تیرون موریارتی، دزیره بناپارت و بوبولینا بالیباری بر اساس فرمایشات آقا فایرآبند، ارواحنا فداه:
«... در عصر مدرن دولت و دانش دقبقا مانند دولت و دین در قرون وسطی به چپاول فکری مردمان می‌پردازند. نکته در اینجاست که در مورد دین انکار، القابی چون مرتد و زندیق به همراه دارد در حالی که انکار علم، انسان را در ردیف چارپایان قرار می‌دهد. نقش دانشگاه در این میان مانند کلیسا و مساجد است که به طور سیستماتیک و بنیادی بهترین مغز‌های جامعه را به مشتی دانشمند کله‌شق و مغرور تبدیل می‌کند که راهبان این مذهب نهایی هستند و آن را قوی‌تر می‌سازند ...»
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر